Cáo phó : - Võ sư Chưởng Môn vừa từ trần
Sun - 09/26/2010

Bản tin Vovinam - vvnnews vô cùng đau đớn xin báo tin cùng qúi vị võ sư, huấn luyện viên, toàn thể môn sinh các cấp, cùng qúi thân hữu, thân bằng quyến thuộc, trong và ngoài nước được biết :

Võ sư Chưởng Môn Lê Sáng

Vừa qua đời vào lúc 3 giờ sáng ngày 27 tháng 9 năm 2010 (dl)
Tại bệnh viện 115 – Sài Gòn – Viêt Nam.
Hưởng Thọ: 90 tuổi (1920 – 2010) – (tính theo tuổi Việt Nam là 91)


Hiện nay di thể Chưởng Môn được quàn tại: - Tổ Đường
Số 31 đường Sư Vạn Hạnh Phuờng 3 Quận 10 - Sài Gòn - Việt Nam.
Lễ động quan sẽ được cử hành vào lúc 4 giờ sáng ngày 1 tháng 10 năm 2010

Nay xin thông báo cùng qúi đồng môn xa gần được rõ..

Trân Trọng!
Bản tin Vovinam - vvnnews
*************************************************************
Việt Nam, ngày 27 tháng 9 năm 2010

Môn phái Vovinam - Việt Võ Đạo
Thông báo thay cáo phó

vô cùng thương tiếc báo tin đến môn đồ Vovinam - Việt Võ Đạo trên toàn thế giới:

Võ sư LÊ SÁNG

Chưởng môn Môn phái Vovinam - Việt Võ Đạo

Sinh năm 1920 đã quá vãng lúc 3 giờ ngày 27-9-2010, nhằm ngày 20 tháng 8 năm Canh Dần tại TPHCM, Việt Nam. Hưởng thọ 91 tuổi.

Lễ nhập quan lúc 10 giờ ngày 27-9-2010, linh cữu quàng tại Tổ đường Vovinam - Việt Võ Đạo, số 31 đường Sư Vạn Hạnh, phường 3, quận 10, TPHCM, Việt Nam.

Lễ viếng bắt đầu lúc 15 giờ ngày 27-9-2010.

Lễ động quan lúc 4 giờ ngày 01-10-2010, nhằm ngày 24 tháng 8 năm Canh Dần. Sau đó, linh cữu được đưa đi hỏa táng tại Nghĩa trang Đa Phước, huyện Bình Chánh, TPHCM.

Văn phòng Môn phái

*************************************************************
Condolences

Family and Friends of Grand Master Le Sang

     It is with a very sad and heavy heart that I write my condolences to you. 
     I have known, respected and been a student of Grand Master Le Sang for many years. 

     Grand Master Le Sang was much more than a teacher. He was a hero, a caring person, a warrior and a friend.

     His passing has left a true sadness to thousands of people.  Only a very special person, such as Grand Master Le Sang,
     could have enriched so many people with his life. His life was spent giving to others so that they in turn would reach out, help and teach other people.
     For a man to spend his life in such a way is a true blessing from God.

     I will miss Grand Master Le Sang. I will miss his words of wisdom. I will miss talking with him. I will miss Grand Master Le Sang being here to help all of us.

     I will miss Grand Master Le Sang BUT I will NEVER NEVER forget Grand Master Le Sang. 

     With Sadness and Prayers, 
     Luu Kim Lan
     John Germain
*************************************************************
Thành kính Phân Ưu

Vovinam Lâm Đồng chúng con vô cùng thương tiếc Võ Sư Chưởng môn, Người đã qua đời để lại cho chúng con nhiều đau buồn. nhưng chúng con sẽ cố gắng vượt qua, noi gương Thầy, chúng con nguyện suốt đời cống hiến cho môn phái Vovinam Việt Võ Đạo. NGHIÊM LỄ.

*************************************************************
Thành Kính Phân Ưu

Nhận được tin chúng con vô cùng thương tiếc đau buồn, Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng qua đời, một vị lãnh đạo Vovinam - Việt Võ Đạo trên toàn thế giới . Con xin phép thay mặt hội Vovinam - Việt Võ Đạo Thành Phố Rạch Giá - Tỉnh Kiên Giang con xin chia buồn cùng quí võ sư và gia đình Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng, nguyện cầu linh hồn của Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng về nơi an nghĩ cuối cùng sớm được siêu thoát.

NGHIÊM LỄ - LỄ

TM. Vovinam - Việt Võ Đạo Kiên Giang
HLV : Nguyễn Thanh Hải
*************************************************************
Thành Kính Phân Ưu

Thay mặt cho võ sư Trần Văn Ngân , HLV Đỗ Văn Phú , các trợ giảng và các võ sinh , môn sinh vovinam tỉnh nam định

con xin gửi lời chia buồn tới Gia đình VS Chưởng môn Lê Sáng và toàn thể môn phái VVN vì sự mất mát lớn lao này

vì do đường xa , chúng con không thể vào tham dự lễ viếng , cũng như lễ truy điệu VS Chưởng môn Lê Sáng . Nhưng ngoài này trái tim chúng con sẽ luôn hướng theo linh hồn của VS .



NGHIÊM LỄ
LỄ
*************************************************************
Thành Kính Phân Ưu

Nhận được tin buồn võ sư chưởng môn vừa qua đời lúc 3hh sáng ngày 27 tháng 9 năm 2010. Hội VOINAM Việt Võ Đạo Quảng Bình vô cùng thương tiếc đau lòng trươc sự ra đi đột ngột của người.Người ra đi là một mất mát rất lớn đối với môn phái cũng như đối với chúng con,chúng con sẻ mãi mãi nhớ ơn người. cầu chuc cho linh hồn của người sớm về với cõi phật.

Hội vovinam việt võ đạo Quảng Bình

Nghiêm Lễ
*************************************************************
Thành Kính Chia Buồn

Nhận được tin buồn chúng con Vovinam Việt Võ Đạo Oakland vô cùng thương tiếc và đau buồn.
Xin thành thật chia buồn cùng gia đình thầy Chuởng Môn.

Nguyện cầu linh hồn thầy Chưởng Môn Lê Sáng an nghĩ và sớm được siêu thoát.
Mong anh linh thầy sẽ luôn phò hộ cho chúng con trên bước đường hành đạo và xiên dương môn phái Vovinam Việt Võ Đạo trong cộng đồng nhân loại

Đại diện Vovinam Oakland

VS. Trần Duy Lợi
HLV. Từ Gia Quốc Thống
Đồng kính nghiêm Lễ!
*************************************************************
Condolences

Grand Master LE SANG
It is with great sadness that we share the news of the death of our Grand Master LE SANG. He passed away at 3AM (Vietnam time) on the 27th of September 2010 at Ho Chi Minh City. His entire life, up to his very last day has been devoted to Vovinam Viet Vo Dao.

Bonjour.

Reçu d'espagne.

Le GRAND MAÎTRE CHUONG MÔN LE SANG EST DECEDE CE MATIN A 3H00.

GRANDE PERTE POUR LE VOVINAM.

UN GRAND HOMME NOUS AI QUITTE.

PAIX A SON AME

MERCI MAITRE DE VOTRE DEVOUEMENT

VOVINAM Viêt Vo Dao Suisse.

Membre de World VOVINAM Federation ( WVVF )
Membre de European VOVINAM Federation ( EVF )
Membre fondateur de World VOVINAM Federation et European VOVINAM Federation.

"VOVINAM Viêt Vo Dao" ment Vôtre.
Thây Tân Rousset
**************************************************************
Thành kính chia buồn

Vốn đã được biết qua bệnh tình của thầy, nhưng số mệnh bao giờ cũng chiến thắng.
Nay con xin gửi đến Người lời cảm ơn sâu sắc về tất cả những gì Người đã âm thầm cống hiến cho Môn phái trong suốt quãng đời của mình. Gửi đến Người lời vĩnh biệt sau cùng, mong người hãy yên tâm an giấc, chúng con sẽ cố gắng làm tròn trách nhiệm của một người Môn sinh, tiếp tục gánh vác trọng trách xây dựng và phát triển cho Môn phái.
Lần cuối cùng con xin được gọi Người bằng 2 tiếng: "Sư ông".!

Luôn yêu thương và tôn kính người.
Tập thể lớp B6 B7 B8, CLB Vạn Hạnh.!
Đồng kính Nghiêm Lễ.!
**************************************************************
 
Thành Kính chia buồn



Hoi Vovinam-Vietvodao Nha Trang Khanh Hoa vo cung thuong tiec khi nhan duoc tin buon tu to duong Vovinam -Vietvodao Viet Nam . khong gi co the dien ta duoc hon toan the vo su huan luyen vien mon sinh Vovinam-Vietvodao Nha Trang Khanh Hoa nghen ngao trong noi tiec thuong bac thay cua mon phai va la cha mau muc cua vovinam -vietvo dao.thay ra di trong muon vang tiec nho cua toan the vo su huan luyen vien va mon sinh Nha Trang Khanh Hoa...chung con nguyen thay se duoc huong duoc nhieu an phuc cua muon ngan loi cau nguyen cho linh hon cua thay...

Vovinam-Vietvodao NhaTrang Khanh Hoa.
*********************************** ***************************
Thành Kính Phân Ưu

Vovinam Brisbane - Bàng hoàng và xúc động khi nghe tin Người qua đời. Đời sống của Người là bài học võ đạo lớn nhất mà chúng con học được ở Người. Nay Thày Chưởng Môn đã ra đi. Chúng con - VOVINAM tại Brisbane Úc Châu nguyện sẽ tiếp tục con đường của Người.
Xin Thành Kính Phân Ưu đến toàn thể gia quyến. Nguyện xin hương hồn Thày được AN LẠC nơi cõi vĩnh hằng.

Môn sinh Cao tiên Sinh
**************************************************************
 
THÀNH KÍNH PHÂN ƯU



Vừa Nhận được hung tin võ sư Chưởng Môn Lê Sáng đã ra đi ,

_ Toàn thể VS , HLV và Môn Sinh thuộc TTHL Massachusetts , Boston ,USA .
_ Toàn thể VS , HLV và Môn sinh thuộc TTHL Lạc Hồng , California , USA .
_ Toàn thể VS , HLV Qui Nhơn , Bình Định , Hải Ngoại .

Rất đau buồn và vô cùng thương tiếc sự ra đi của người Cha đang lãnh đạo Môn Phái
Vovinam Việt Võ Đạo trên toàn thế giới ,
Thành kính chia buồn đến tất cả qúi vị Võ Sư cùng gia quyến của VSCM .

Chúng Con cầu nguyện Hương Linh Thầy VSCM Lê Sáng sớm siêu thoát về miền Cực Lạc .

VS : Trần Mỹ Đức
HLV : Nguyễn Thị Thu Sương
HLV : Nguyễn Thị Thanh Bình
HLV : Nguyễn Văn Xem
VS : Võ Thành Long
VS : Lê Huy
VS : Trần Trung Triết
VS : Đinh Thành Minh
VS : Lê Thịnh
HLV : Diệp Hoa Sanh
Toàn thể HLV , MS thuộc TTHL Boston và Lạc Hồng , USA .

Đồng Kính Nghiêm Lễ
**************************************************************
TIN BUỒN

Nhận được tin buồn :

Thầy Chưởng Môn LÊ SÁNG
vừa qua đời lúc 3 giờ sáng ngày 27.09.2010 tại TP. HCM.
Hưởng thọ 90 tuổi.

Chúng con toàn thể môn sinh Vovinam Việt Võ Đạo ( VVKF e.V. ) đơn vị Chùa Phật Huệ Frankfurt am Main CHLB Đức rất đau lòng nghiêng mình trước vong linh của người Thầy tôn kính. Cầu chúc linh hồn Thầy sớm siêu thoát.
Kính nghiêm lễ.

TM. Vovinam Việt Võ Đạo Phật Huệ Frankfurt am Main CHLB ĐỨC
Môn Sinh BÙI- HÙNG SƠN
( 27.09.2010 )
***************************************************************
Thành Kính Phân Ưu

Stuttgart, 27/09/2010

....Cùng qui vi Vs. cùng qui Dông Môn chia xe dau buôn,
tôi vô cùng dau don. khi nhân duoc tin: Thây Chuong Môn Lê Sáng da qua doi.

Tôi ngâm ngui dau thuong va thuong tiêc môt nguoi Thây vi-dai trong moi khong gian
va thoi gian.....trong lòng tât ca Ms. Vovinam Viet Vo Dao trên toàn Thê-Gioi.

Còn gi nua dâu, môt quá khu vi dai , môt dòi nguòi xây dung MP Vovinam Viet Vo Dao.
Còn gi nua dau, môt lich su Vovinam Viet Vo Dao da thuong dau qua doi.

Tôi da không môt lân vê tham Thây tu gia....vô cùng tiêc nuôi, tiêc thuong và ân hân suôt dòi....

Tôi cùng qui vi Vs, qui vi Dong Mon cùng vo và cac con,câu nguyen huong linh nguoi Thay
voi muon ngàn thuong tiêc. .

Cui dâu ngâm ngùi và muon ngàn dau buon, thuon tiec Chuong Môn Lê Sáng.

Mùa Thu vinh biêt Thây Lê Sáng, ngàn doi kính yêu.

VS. Dương Quan Việt
Germany
****************************************************************
Condolences

27th September 2010 - 3.00 a.m. - Great Master Le Sang passed away!

It's a sad day for all the World of Vovinam and Italy with his students and teachers wants to be near Great Master Le Sang in his last journey!

Thanks for everything you gave to all of us, you will be alive forever in our heart.

Thanks Master, thanks for being our Master!
Vovinam Việt Võ Đạo Italia

http://www.vovinamvietvodao.it/notiz...m-le-sang.html
*****************************************************************
Thành Kính Phân Ưu

Kính thầy Chiếu,

Trước hết liên đoàn VVN tại Raleigh mến chúc thầy sức khỏe dồi dào. Chúng em mới vừa được tin thầy chưởng môn vừa qua đời. Chúng em cũng không biết gì hơn chỉ viết đôi lời về xin chia sẻ cùng các thầy quí vị huấn luyện viên và toàn thể các anh em đồng môn taị quê nhà cũng như trên toàn thế giới. Một lần nữa chúng em mong linh hồn võ sư Chưởng Môn được đến nơi an nghĩ miền tiêu du cực lạc

Thay mặt tất cả anh em VOVINAM East & West Raleigh.Chúng em xin đóng góp $500.00 tiền phúng điếu về để nhờ các thầy lo gìum công việc mai táng

T.M Vovinam East & West Raleigh, NC USA
HLV. Bùi Minh Hải
*****************************************************************
THANH KINH CHIA BUON

Nhan duoc tin buon, Vo su Chuong mon vua tu tran vao luc 3 gio sang ngay 27 thang 9 nam 2010 huong tho 91 tuoi. Nhom Vovinam - Viet Vo Dao Hung Dao Sai Gon - Truong Cao dang Giao thong van tai TP. HCM vo cung dau long va thuong tiec su ra di cua Thay. Xin nguyen cau Linh hon cua Thay duoc som ve voi coi Phat.

TM. Nhom VVN-VVD Hung Dao - Truong Cao dang GTVT
Vs. NGUYỄN VĂN KÝ
*****************************************************************
VÔ CÙNG THƯƠNG TIẾC THẦY - VÕ SƯ CHƯỞNG MÔN
NGƯỜI SUỐT CUỘC ĐỜI DÀNH TRỌN CHO MÔN PHÁI

Thầy qua đời lúc 3 giờ sáng ngày 27/9/2010 ( nhằm 20 âm lịch)
Hưởng thọ 91 tuổi ( 1920 – 2010 ) Linh cửu đặt tại 31 Sư Vạn Hạnh – Q.10-TP.HCM

Tập thể võ đường VoVinam-Việt Võ Đạo Phù Đổng Q.6 đồng kính bái


*****************************************************************
VÔ CÙNG THƯƠNG TIẾC THẦY - VÕ SƯ CHƯỞNG MÔN
NGƯỜI SUỐT CUỘC ĐỜI DÀNH TRỌN CHO MÔN PHÁI

Thầy qua đời lúc 3 giờ sáng ngày 27/9/2010 ( nhằm 20 âm lịch)
Hưởng thọ 91 tuổi ( 1920 – 2010 ) Linh cửu đặt tại 31 Sư Vạn Hạnh – Q.10-TP.HCM

Tập thể võ đường VoVinam-Việt Võ Đạo Phù Đổng Q.6 đồng kính bái

Thương Lắm Thầy Ơi!


Suot cuoc doi Thay danh cho mon phai, Thay khong Vo, khong Con, khong nguoi than thuoc, mot than , mot minh song quanh hiu tren tan lau 3 cua To Duong, buoi trua thi nong nuc, buoi toi gio rit tung con, mai tole tren noc va dap lien hoi ...thay lui thui mot minh, chiec tivi, chiec radio Thay mo lien tuc, vi vay Thay moi bot buon, bot co don !

Thay mong duoc gap cac de tu cua Thay de tro chuyen, trong cac Thay, du luan don dai cho rang : he ai den tham Thay, thi phai tiep chuyen tu 1 den 3 gio dong ho ! the la ai cung ngan so den gap Thay, ai cung ban biu lo toan cuoc song lo toan gia dinh rieng cua minh va the la thua thot nguoi den tham Thay ! ... Thay lai quanh hiu, lui thui mot minh ! De tu trung thanh va con lai duy nhat cua Thay la con Cho Cun, vai con meo, Thay di lui toi cham chap, chung no chay quan quyt ben Thay, may hom Thay di benh vien chung no chay lang xang nhu tim kiem ...Truoc ngay Trung Thu, con len gap Thay , Thay van xem bao buoi sang, Con hau chuyen cung Thay, Thay so Con ngan chuyen voi Thay,Thay bao : Thay dang met, khong noi chuyen voi con dau, con dung so ! ...

Thay oi, con dau so gi, con rat thich va muon nghe Thay noi chuyen... Con goi cho Thay DVD Mua Lan ngay Tet, Thay bao mo cho Thay xem, con voi vang dat DVD vao may... Thay thi thao, co gang nha con ngay xua mon phai minh cung co doi lan nhung no chua hay bang cac con, ngay nay cac con la nhat ca day ! Thay cuoi , Con sung suong cuoi va om Thay... Con hua voi Thay con se co gang nhieu hon nua ! Thay oi, con muon nghe Thay noi chuyen, Thay noi bao nhieu lau con cung nghe, con khong ngan so Thay noi dau Thay oi ! gio phut nay day ca mon phai, hang trieu mon do im lang , muon nghe Thay noi, nhung mai mai Thay khong bao gio noi nua ! Con dang khoc vi con co may man duoc nghe Thay noi chuyen truoc ngay Thay di xa ! Thay oi , Con muon nghe Thay noi, Thay noi di Thay oi !

VS. Lê Đinh Phước

****************************************************************
Con xin thay mặt cho CLB Vovinam Việt Võ Đạo Cam Đức, chia buồn đến với đại gia đình Vovinam Việt Võ Đạo trên thế giới về sự mất mát to lớn này.
Các thành viên trong CLB Vovinam Việt Võ Đạo Cam Đức xin hứa sẽ góp một phần xây dựng môn phái Vovinam Việt Võ Đạo.

Cầu mong cho linh cữu của Võ sư Chưởng môn được về nơi an nghỉ.
Chúng con sẽ không quên những cống hiến của Võ sư cho môn phái Vovinam Việt Võ Đạo - người đã dành cả cuộc đời mình cho môn phái.

NGHIÊM LỄ
LỄ
****************************************************************
Thành Kính Phân Ưu

Nhan duoc duoc tin buon Vo Su Chuong Mon Mon Phai Vovinam - Viet Vo Dao LE SANG vua qua doi tai Viet Nam vao ngay 27-09-2010 huong thuong tho 91 tuoi,

Chung con, toan the Ban Huan Luyen va mon sinh thuoc Vo Duong Hung Vuong - Houston, Texas vo cung bang hoang va dau don truoc su mat mat khong gi co the bu dap duoc cho mon phai noi chung va toan the cac mon do Vovinam noi rieng. Chung con khong the nao quen duoc nhung cong lao va tinh cam ma Vo Su Chuong Mon da danh cho chung con, va chung con se mai khong quen nhung loi day do cua Thay truoc phut lam chung. Suot cuoc doi cua Thay la ca mot su hy sinh va cong hien cho su nghiep cua mon phai Vovinam - Viet Vo Dao cho den tan hoi tho cuoi cung.
Mong rang noi chon vinh hang, anh hon cua Thay se gap lai Vo Su Sang To de ma tiep tuc phu tro cho su nghiep phat trien cua mon phai Vovinam - Viet Vo Dao dung nhu uoc nguyen cua Thay Sang To va Thay.
Kinh Bai.
Toan the BHL va mon sinh VVN-VVD Hung Vuong - Houston, Texas.
MS. Tran Minh Hoang
MS. Tran Kim Thuy Cùng toàn thể các môn sinh
***************************************************************
Tin Buon .

Phong Trao Vovinam Viet Vo Dao Vuong Quoc Bi vua nhan duoc hung tin
Thay Chuong Môn vua qua doi sang luc 3 gio ngay 27 thang 9 nam 2010 tai VietNam
toan the Vo su ; Huan Luyen Vien va Mon sinh
dong kinh bai

Vo su ; Vo Tân Tien
Vo su : Le tan Minh ( VVn Paris )
Vo su : Blose Bruno ( VVN Paris )
Vo su : Bertrand Patriccia
Vo su : Knuts Philippe
Vo su : Vo Tien Xuân

Vo su  Vo Tân Tiên
***************************************************************
Kính thưa quý Võ sư,

Tôi vô cùng đau đớn trước sư ra đi của VS Chưởng môn mà mình không có mặt để tiển đưa. Bên nầy tôi sẽ xin lể Cầu Siêu tại chùa Cổ Lâm, nơi VS Chưởng môn đã từng đến tham quan và đàm đạo cùng Hòa thượng trụ trì.
Kính,
Nghia thi Do
************************************************** ***************************************

Võ Kính gởi đến các Võ đường tại Washington, Oregon, Vancouver BC,

Môn sinh Vovinam-Việt Vỏ Đạo trên dưới một lòng xin tụ về khuông viên Chùa Cổ Lâm, Seattle ngày thứ 7, 2 tháng 10 lúc 6:30 p.m. để làm lễ Truy Điệu và Cầu Siêu cố Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng và thể hiện lời Thầy đã dạy:

Lấy tình thần võ đạo làm phương châm để tạo tình đoàn kết gắn bó cùng nhìn về một hướng

Góp sức xây dựng một đội ngũ Võ sư, HLV trẻ đầy năng lực, tâm huyết, bản lĩnh, nhằm đẩy manh công cuộc phát huy và quảng bá Vovinam-VV Đ tại các quốc gia trên thế gìới.

Xin quý VS/HLV quản đốc các Võ đường, cưụ môn sinh Vovinam liên lạc với Đổ Hoàng Nghĩa để chúng ta điều hợp chương trình lễ Truy Điệu và Cầu Siêu.

Kính chào tất cả.
Đỗ Hoàng Nghĩa
(nghĩa nử của VSCM)

Kính thưa Quí Thày / Cô và anh chị em đồng Môn:

Nhận được hung tin! Võ Sư Chưởng Môn thân thương, vị võ sư lãnh đạo tối cao của Môn Phái, hiện thân của sư tinh khiết của triết lý Việt Võ Đạo đã vừa qua đời tại Việt Nam vào 3giờ sáng, ngày 27 tháng Chín, 2010 ...

Chúng tôi đã lập tức thông báo hung tin đến toàn thể các môn sinh và thân hữu của Môn Phái tại các trung tâm trực thuộc để cùng chịu cái tang và mất mác to lớn khôn cùng này của Môn Phái Vovinam-Việt Võ Đạo.

Các HLV/Quản Nhiệm trực thuộc tổ chức LĐ Vovinam-VVĐ, USA cũng sẽ làm lễ truy điệu cho Võ Sư Chưởng Môn thể theo lời kêu gọi của sư tỹ Đổ Hoàng-Nghĩa tại khuôn viên chùa Cổ Lâm vào tối thứ Bảy, 2 tháng Mười 2010 từ lúc 6:30 tối.

Xin thay mặt cho toàn thể các HLV/Quản Nhiệm các trung tâm huấn luyện tại: Sacramento, Seattle, Bellevue, Mill Creek, và New York ...

Đồng kính bái linh vị của Võ Sư Chưởng Môn, cầu nguyện để hương linh của Người sớm về miền Cực Lạc.

Nghiêm lễ,
Môn Sinh Thái Nhật Lĩnh
***************************************************************
Chia buồn

Kinh thua Quy Thay,

Toan the mon sinh Vovinam Viet Vo Dao Hung Vuong vo cung thuong tiec truoc su ra di cua VS Chuong Mon, ma chung toi khong co mat de dua tien Nguoi lan cuoi.

Vi the, voi long kinh yeu ! Le Cau Sieu Huong Linh Vo Su Chuong Mon duoc to chuc tai Chua Hoa Nghiem tai Vancouver,BC Canada, vao ngay Thu Bay Oct 02, 2010.

Toan the mon sinh VovinamVVD Hung Vuong tai Vancouver, BC Canada thanh kinh Phan Uu den gia dinh VS.Chuong Mon Le Sang. Cau xin Huong Linh " NGUOI" van sinh ve Tay Phuong Cuc Lac Quoc.

Dong Kinh Phan Uu
Vovinam VietVo Dao Hung Vuong
tai Vancouver,BC Canada
Mon sinh
Nguyen Dinh Thu

**************************************************************
 
Condolences


We were so saddened to hear that at 3 AM on the 27th of September 2010,
our Grand Master passed away. There are no words to express the loss of
such a Great Master of our Vovinam discipline.

Thay Chuong Mon, thank you so much for your great work, for leading and
developing our school, and for being such a model for every mon sinh. You
may have gone physically but your memory will stay in our hearts forever.
May you rest in peace Thay!

Association of Vovinam Viet Vo Dao England
Francois and Thanh Nha Berrier
Andrei Illes
**************************************************************
Phân Ưu

Toàn thể Võ Sư, HLV, Trợ Giảng cùng các môn sinh võ đường Âu Dương Lân vô cùng thương tiếc Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng qua đời.
Chúng con nguyện noi gương thầy sống đẹp, sống tốt cống hiến cho đời.
Thầy ra đi là mất mác to lớn đối với đại gia đình VOVINAM nói riêng và cả nền võ học nước nhà nói chung. Chúng con thật có lỗi khi không đến thăm hỏi khi Thầy ốm đau, để giờ đây phải ngồi đây rơi lệ nhớ Thầy. Nhưng chúng con hứa sẽ vượt qua mọi nỗi đau để đón nhận một tương lai mới và chúng con nguyện tu dưỡng đạo đức, trao dồi văn hóa và võ thuật một lòng phát triễn VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO.
Chúng con vô cùng thương nhớ Thầy-một anh tài võ học-Võ Sư Chưởng Môn Môn Phái VOVINAM VVĐ LÊ SÁNG

NGHIÊM.
NGHIÊM LỄ-GIÂY PHÚT MẶT NIỆM TƯỞNG NHỚ THẦY CHƯỞNG MÔN
LỄ.

Võ đường Âu Dương Lan
**************************************************************
VÔ CÙNG TIẾC THƯƠNG

Một lạy nầy chúng con đồng kính gởi về Việt Nam.
Người đã khuất nhưng uy danh còn sống mãi.

Toàn thể môn sinh trong Liên Đoàn Vovinam Việt Võ Đạo Miền Nam California thành kính phân ưu.


Thay mặt Liên Đoàn,

Môn Sinh Nguyễn Đức Phước, Little Sài Gòn
Môn Sinh Nguyễn Phương Ngọc Huân, San Diego
*************************************************************
Thành kính phân ưu!

Nhớ về người - Một vị lãnh đạo tài ba của môn phái Vovinam Việt Võ Đạo


Mùa thu Năm 1920 một nhân tài võ học Việt Nam - võ sư Chưởng Môn Lê Sáng đã được sinh ra đời bên bờ hồ Trúc Bạch - Hà Nội! Người đã theo chân võ sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc không ngừng phát triển môn phái Vovinam từ Bắc vào Nam và đưa môn đồ từ Việt Nam phát triển ra toàn thế giới!

Mùa Thu năm nay 2010 đúng 90 năm sau, người dừng bước lãng du, từ giả cỏi đời theo chân Sáng Tổ về bên kia thế giới để lại một sự nghiệp lớn lao cho dân tộc và nhân loại.
Chúng con những môn đồ hậu học vô cùng đau buồn khi mất đi một người lãnh đạo tài hoa lổi lạc, sự ra đi của người làm cho chúng con vô cùng thương tiếc, lòng chúng con thật là hụt hẩng chơi vơi.
Người ra đi vào mùa thu khi lá vàng đang bắt đầu đổi sắc, người mất đi như chiếc lá lìa cành trở về nguồn cội! Chúng con còn lại đây những mần non ươm sức sống, nguyện sẽ cố gắng giữ gìn thân cây vững chắc không bị khô kiệt, để rồi một ngày kia hoà với đất trời, tiếp thu linh khí, hứng từng giọt sương khuya, thắm đẩm nuớc mưa hoà cùng ánh nắng sẽ đâm chồi nẩy lộc tạo thêm nhiều cành lá xum xuê tươi tốt.

Người đi người đã đi rồi,
Trong tim ta thấy bồi hồi buồn đau.

Chúng con những cánh chim nhỏ bé phương xa của vùng trời Mỹ Quốc xin lắng long cầu nguyện cho anh linh Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng - một vị lãnh đạo tối cao của môn phái, một người cha khả kính, một người thầy hiền từ gương mẫu của một phái Vovinam Việt Võ Đạo được sớm về cõi niết bàn, an bình trong vòng tay Phật Tổ!

Toàn Thể võ sư, huấn luyện viên, môn sinh các cấp và phụ huynh cùng thân hữu trong phong trào Vovinam Việt Võ Đạo Mỹ Châu đồng kính Phân ưu và nguyện cầu!

Võ sư Phạm Hữu Độ cùng gia đình - San Jose
Nghĩa nữ - Nguyễn Thị Cẩm Bình cùng phu quân Trần Bình – San Jose
Nghĩa nữ - Lê Thị Kim Liên Cùng cháu Nguyễn Lê Phong - Seattle
VS. Lưu Kim Lan & Phu Quân Jack Germain – Seattle
VS. Trần Duy Lợi – Oakland
VS. Nguyễn Quốc Huy – Galand
VS. Lâm Tấn Đạt – võ đường Franklin - San Jose
VSTH. Hoàng Thanh Tâm – East Raleigh
VSTH. Trần Thanh Hải – Hayward
VSTH. Lê Hồng Hải - Stockton
VSTH. Hoàng Văn Khoa – Võ đường Welch Park - San Jose
VSTH. Trần Văn Lưu – Võ đường Welch Park - San Jose
HLV. Dương Thành Phú – Võ đường Quang Trung – San Jose
HLV. Nguyễn Hữu Hùng – Võ đường Quang Trung – San Jose
Cùng các HLV. & Phụ tá huấn luyện viên : - Donald, Dean, David, Thanh, Dương, Elizabeth, Lê Kim, Thiên Kim, Nguyên Minh, Ngô Thăng, Thiện Bùi, Đạt Nguyễn, Jimmy Triệu.. Từ Gia Quốc Thống, Vickie Trần…. và toàn thể môn sinh các cấp đồng kính nghiêm lễ và qùi bái!



Cánh Hạc Bay Xa

Người về khuất núi bên trời
Người còn ở lại một đời nhớ thương
Người đà tạo dựng công trường
Để bao hậu thế cố cường phát xa
Vovinam phát triển một nhà
Khắp nơi bốn bể vùng ra can cường
Mang ơn Sáng Tổ Chưởng Môn
Nắm tay xây dựng Đồng Môn ngậm ngùi
Người đà tiến bước không ngừng
Một đời hiến tặng vô chừng nghỉ ngơi
Mong cho hậu thế để đời
Theo chân nối bước một thời Người đi
Dù đời vấp ngã lắm khi
Danh vang bốn bể Người đi an nhàn
Phong trần rủ áo Kinh Nhân
Vẩn không ngần ngại tiến thân không lùi
Đến ngày lạc bước về Trời
Vang danh hậu thế đời đời mai sau

Cát Thanh – San Jose
 

*************************************************************
Thành Kính Phân Ưu

Một lạy nầy con gởi về quê hương.

Trong tiếng Đại Hồng Chung từ đỉnh tư duy... hình như còn vang vang lời Thầy giãng kinh... Lời võ đạo ngàn năm, lời tâm tình viết từ trang sử Việt.

Trong tiếng gió qua bờ suối cạn... Hình như có tiếng gầm gừ... Con Sư Tử giữa mùa đông ! Những con Sư Tử giữa mùa đông... Rừng đã cháy, nước nguồn đã khô, mạch sống đã nhiều đão điên mà họ còn ở lại, gầm gừ trong lòng suối hoang, trung thành bám theo bờ đất cũ.

Người Thầy trên các bậc Thầy! Sống môt đời đáng sống! Đời sống của loài trúc ngà trên đỉnh non cao... Nhiều nắng nhiều mây, nhưng lòng rỗng không, không vương tư lợi. Người đã về trên đỉnh non cao... Trong nắng, trong mây, buồn vui gì từ nay từ nay cũng chỉ còn là kỹ niệm.

Mong Thầy nghĩ yên, từ nay... Thôi, không còn mưa nắng. Những nhịp bưóc giữa phong ba Thầy đã bước qua, như một trang sử đã lật qua... thôi, chỉ còn trong hoài niệm.

Một lạy nầy con gởi về Việt Nam...

Hình như đêm qua trong giấc mơ.... thấy như lần về căn gát cao, ngồi nghe Thầy nhắc chuyện xưa, ngồi nghe dặn dò chuyện nay, ngồi nghe nước mắt chạy dài, nghe khóc nghe cười... bao nhiêu nỗi niềm, bao nhiêu ước muốn.

Hình như đêm qua có một giòng nước mắt... khóc người đi vào lịch sử!
Một lần nầy khóc, một lạy nầy hôm nay, rồi thôi, rồi trăm năm...

Trung Đăng Tống Minh Đường

*************************************************************
 
Thành Kính Phân Ưu


Toàn thể Ban Huấn Luyện và Môn Sinh Vovinam-Việt Võ Đạo TTHL Hưng Đạo San Jose, California thành kính phân ưu cùng gia đình cố võ sư Chưởng Môn Lê Sáng môn phái Vovinam-Việt Võ Đạo.

Nguyện cầu hương hồn thầy Chưởng Môn Lê Sáng sớm được siêu thoát.

Lễ Truy Điệu cố võ sư Chưởng Môn Lê Sáng tại TTHL Hưng Đạo San Jose, California, sẽ được cử hành vào lúc 6:30PM ngày thứ Sáu 1 tháng 10, năm 2010.

Địa Chỉ: 389 East Santa Clara Street, San Jose, CA 95113, USA


Đại diện:

VS Nguyễn Minh Hải
VS Dương Minh Hải
VS Đỗ Văn Phước
VS Phạm Thành Phương
VS Nguyễn Phi Hùng
VS Phạm Thế Hiển
*************************************************************
Thành Kính Phân Ưu

Thân Gởi anh VS NV Cường cùng các Võ Sư

Nhận được tin buồn về ra đi của VS Chưởng Môn kính mến, chúng tôi thành thật chia buồn cùng anh và các Võ Sư trong đại gia đình Vovinam. Kính cẩn nghiêm mình đảnh lễ VS Chưởng Môn và chí tâm cầu nguyện Hương Linh VS Chưởng Môn chóng siêu thoát về nơi tiên cảnh.

Võ Sư Chưởng Môn là một gạch nối giữa Võ Sư Sáng Tổ và môn sinh đương thời. Người còn là một cột trụ lớn chống đở ngôi nhà Vovinam giử vững được nét lưởng lập – Võ Thuật – Võ Ðạo cho đến ngày nay. Cho nên sự ra đi của Người là một mất mát to lớn cho môn phái nói chung và cho các võ đường Vovinam Hải Ngoại nói riêng.

Tôi có điện thoại báo cho cô con gái tôi hay về sự ra đi của VS Chưởng Môn - Người mà cháu hằng ngưỡng mộ và đã đến viếng thăm tại Tổ Ðường ở VN, cháu rất buồn và nói sẽ cùng bạn đồng môn ở trường đến chùa để cầu nguyện cho Hương Linh VS Chưởng Môn cuối tuần này.

Thân Kính
VV Thanh
*************************************************************
Vovinam Việt Võ Đạo - Texas Thông Báo


Võ sư Lê Sáng, Chưởng môn đời thứ hai môn phái Vovinam-Việt Võ Đạo vừa qua đời vào lúc 03g00 ngày 27/09/2010, tại Việt Nam, hưởng thọ 90 tuổi.

Võ sư Võ Thành Long và Võ sư Nguyễn TK, đại diện Vovinam Việt Võ ĐạoTexas đã có mặt tại Saigon để phúng điếu, tham dự tang lễ tại Tổ đường số 31 đường Sư Vạn Hạnh, Saigon, Việt nam.

Để ghi nhớ công ơn vị võ sư đã đóng góp, hy sinh cả cuộc đời cho môn phái và cũng là vị Chưởng môn cuối cùng, Hội Đồng Võ Sư Texas quyết định sẽ làm lễ truy điệu Cố Võ sư Chưởng Môn Lê Sáng vào trưa ngày Chủ Nhật 17 tháng 10 năm 2010 tại Houston Texas – địa điểm sẽ được thông báo sau.

Yêu cầu võ sư, huấn luyện viện thuộc các võ đường Vovinam Việt Võ Đạo tại Texas thông báo đến môn sinh các cấp chuẩn bị tham dự Lễ Truy Điễu vào ngày giờ đã được ấn định.

Liên lạc : võ sư Nguyễn Thế Hùng điện thoại sô 832 228 1253
võ sư Võ Trung điện thoại số : 832 868 4071 .
Võ sư Nguyễn Trung Thành số :281 871 8603 .
Võ sư Lê Đoàn 1-409-939-3753 .VS Anh Thy :281 546 3510 .

Houston, ngày 27 tháng 10 năm 2010

Trưởng ban Tổ Chức lễ Truy Điệu

VS Nguyễn Thế Hùng

************************************************************
CÁO PHÓ

Vô cùng thương tiếc báo tin :
Chưởng Môn Môn Phái Vovinam – Việt Võ Đạo
Võ Sư LÊ SÁNG
Sinh năm 1920 đã quá vãng lúc 3 giờ sáng ngày 27 tháng 9 năm 2010
Nhằm ngày 20 tháng 8 nam Canh Dần tại Việt – Nam .
Hưởng thọ 91 tuổi

Linh cữu hiện quàng tại Tổ Đường Vovinam-Việt Võ
Đạo , số 31 đường Sư Vạn Hạnh , phường 3 , quận 10 TP/ Sài-Gòn ,VN. lễ động quan vào lúc 4 giờ sáng ngày 01 tháng 10 -2010, nhằm ngày 24 tháng 8 năm Canh Dần
Linh cữu được hỏa táng tại nghĩa trang Đa Phước , huyện Bình Chánh SG.

Để tưởng nhớ công lao người đã cống hiến cả cuộc đời cho Môn Phái , một buổi Lễ Truy điệu cho Cố Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng sẽ được tổ chức :

Vào lúc 11.00 sáng thứ Bảy ngày 09 tháng 10 -2010.
Tại Trung Tâm Huân Luyện Vovinam – Việt Võ Đạo Nguyễn Bá Học
Sô 14072 Chestnut St. ,TP/ Westminster CA. 92683
Điện Thoại: 714-487-8713

Thân mời : Các Trung Tâm Huân Luyen , các Đồng Môn , các cựu Môn Sinh, qúi thân hữu , quí hội đoàn, toàn thể, qúi cơ quan Truyền thông và báo
chí cùng đến tham dự theo ngày giờ nêu trên .

Westminster , ngày 27 tháng 9 nam 2010
TM. Ban To Chức Lễ Truy điệu
Võ sư Phạm Văn Thành

Điện thoại liên lạc : võ sư Phạm Văn Thành 714-487- 8713
võ sư Trần Văn Vịnh 909-464- 3324
võ sư Lê Huy 818-370- 0847
*************************************************************
Thành kính Phân Ưu

Mình cũng vừa mới nghe tin dữ này. Quả thật, mình thật sự bất ngờ trước sự ra đi của Người, mình cảm thấy hụt hẫng và thấy thiếu gì đó khi nghe được tin này. Đó thật là một sự mất mát lớn cho môn phái chúng ta, Người đã đào tạo và để lại biết bao nhiêu tâm huyết, ấy thế mà Người lại ra đi đột ngột đến thế.
Tuy chưa một lần được trực tiếp được gặp mặt Người, nhưng mình vẫn cảm thấy cái gì đó trĩu nặng trong lòng khi nghe tin dữ này. Một lần nữa mình xin thành kính phân ưu với các đồng môn xa gần.

Nghiêm lễ!
Môn sinh Đoàn Xuân Bảo
*************************************************************
THÀNH KÍNH TƯỞNG NHỚ

Một vị Thầy cao cả, người lãnh đạo tối cao của Môn Phái, Võ Sư Chưởng Môn LÊ SÁNG vừa cất bước ‘‘đại hành’’ để tìm về hội ngộ cùng với Võ Sư Sáng Tổ.

Sự ra đi của Thầy Chưởng Môn là một tổn thất vô cùng to lớn cho Môn Phái và cũng là nổi ngậm ngùi sâu đậm, buồn đau không bao giờ vơi được trong lòng mọi người môn sinh Vovinam Việt Võ Đạo.

Những tháng ngày cuối đời, dù thân mang trọng bệnh Thầy vẫn luôn ưu tư đến tiền đồ trọng đại còn đang dang dỡ của Môn Phái, Thầy cũng vẫn còn lưu tâm đến từng bước đi, từng cách hành xử của những người môn đồ đang tham gia công tác phát triển Môn Phái tại hải ngoại.

Những lời Thầy dạy bảo, nhắc nhở, dặn dò : ‘‘ Phải biết đoàn kết, mang tình yêu thương và lòng bao dung thực sự để cùng nhau chung tay làm việc, phải biết tha thứ và tương kính lẫn nhau; có thực hiện được điều này thì công cuộc phát triển Môn Phái tại hải ngoại mới có thể thành công và bền vững ; và nếu các con làm được những điều này thì Thầy sẽ an tâm mà thanh thản ra đi’’.

Thầy ơi, những điều Thầy dạy con hôm tháng 8 vừa qua lại chính là những lời dạy bảo cuối cùng của Thầy… Chúng con vừa bắt tay vào công việc theo lời Thầy dạy thì Thầy đã vội ra đi, chúng con đã mất đi một điểm tựa tinh thần cao quý, không còn điểm sáng để chúng con noi theo; tuy nhiên, những lời dạy bảo của Thầy sẽ là kim chỉ nam và là hành trang để chúng con thẳng tiến trên con đường đã chọn : phục vụ và phát triển Môn Phái.

Các môn sinh thuộc Phong Trào Vovinam Việt Võ Đạo Âu Châu luôn ghi nhớ mãi những tháng ngày mà Thầy đã đến thăm viếng sinh hoạt của chúng con.

Và hôm nay đây, tất cả chúng con xin được dâng nén tâm hương kính tưởng nhớ đến công đức của Thầy và nguyện cầu anh linh của Thầy sớm được thảnh thơi, an nhàn nơi cỏi vĩnh hằng. Chúng con cũng xin được gởi lời ‘Thành kính phân ưu’ đến gia quyến của Thầy và Môn Phái.

Kính nghiêm lễ
Môn sinh Trang Phước Đức

*************************************************************
Thành Kính Phân Ưu

Thay mặt toàn thể môn sinh VoViNam Thị Xã Lagi - Bình Thuận thành kính chia buồn.
Thế là đã thắm thoát 14 năm ( 1996 ) kể từ khi con được diện kiến thầy tại Văn Phòng.
Thầy ra đi đột ngột quá làm chúng con cảm thấy như hụt hẫng trong lòng.
Dù biết rằng Thầy chưa bao giờ dạy chúng con. nhưng trong thâm tâm con đã coi thầy như người cha thứ hai trong cuộc đời.
Nguyện xin anh linh Thầy luôn phù hộ cho chúng con trên bước đường hành đạo va phát dương môn phái.

ĐẠI DIỆN  VOVINAM THỊ XÃ LAGI
Vs. Nguyễn Nho Nhự
Vs. Lê Văn Tỵ
HLV. Nguyễn Duy Linh
HLV. Nguyễn Đậu Linh Tần
HLV. Đỗ Thị Ánh Ly
Đồng kính nghiêm Lễ!
*************************************************************
Các Huấn luyện viên, môn sinh Vovinam Hà Nội nói chung và CLB ĐH Ngoại ngữ - ĐH Quốc Gia Hà Nội nói riêng xin thành kính chia buồn cùng gia đình thầy. Sự ra đi của thầy là điều mất mát lớn lao nhất cho gia đình và môn phái.
Chúng con những môn sinh Hà Nội, những môn sinh đất Bắc luôn mong ước có một ngày được vào thăm tổ đường, thăm thầy, hỏi thăm sức khỏe thầy. Nhưng giờ thì không được nữa rồi, thầy đã ra đi mãi mãi trước khi chúng con kịp vào thăm thầy.
Nhưng thầy hãy yên tâm an nghỉ, chúng con sẽ hết sức mình tập luyện, phát triển phong trào để đưa môn phái Vovinam - Việt Võ Đạo ngày càng phát triển sâu rộng.
Kính cẩn nghiêng mình - Cầu cho linh hồn thầy siêu thoát về cõi vĩnh hằng.
Nghiêm lễ - Lễ!.

Dưới đây là những cảm xúc của các môn sinh trên diễn đàn Liên đoàn Vovinam Hà Nội:

http://vovinam.vn/news/diendan/showthread.php?t=2632
*************************************************************

Hình ảnh buổi lễ tẩm liệm võ sư Chưởng Môn

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 151KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 201KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 191KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 134KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 144KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 153KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 143KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 176KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 140KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 167KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 194KB.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 800x600 and weights 185KB.
URL của bản tin này::http://vovinamus.com/news/vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=1016