Tiểu 
Luận 
Võ 
Học 




Dự Thi
Hồng đai đệ II Cấp

Người thực hiện
Môn sinh nguyễn thị cẩm Bình
2002



Kính dâng

Anh Linh
Cố võ sư Sáng Tổ môn phái


Trân trọng kính trình

Võ sư Chưởng Môn
Lê Sáng

 


kính tặng
thầy Nguyễn Văn Nhàn
thầy Nguyễn Văn Sen
các võ sư và huấn luyện viên Vovinam Việt Võ Ðạo




DANH NGÔN
MÔN PHÁI VOVINAM VIỆT-VÕ-ÐẠO

Sống - Ta không mong-đợi những may mắn không cầu xin một tình-thương, ta phải sẳn- sàng kiên-nhẫn vật lộn, tranh đấu bằng nước mắt, bằng máu, với tất cả sự cùng-tột của gian- lao khổ-hạnh.
Ta bao-giờ vẫn hiên-ngang đón nhận lấy trong cuộc-sống liên-tục những cơn tàn-phá phũ-phàng, những chua-chát của đổ-vỡ, và luôn luôn mãnh-liệt để tái-tạo.

Võ sư NGUYỄN LỘC
Sáng tổ VOVINAM VIỆT -VÕ- ÐẠO



Sự sống cần phải có thay đổi lớn: Phải mạnh và phải tốt đẹp. Mạnh về thân-chất, vật-chất, kỹ-thuật, tài-nguyên. Nhưng phải tốt đẹp từ tâm hồn, tính tình, đức độ khuynh-hướng và đường hướng.

võ sư LÊ SÁNG
Chưởng Môn VOVINAM VIỆT-VÕ- ÐẠO




Dấn thân - nhưng sáng suốt trầm tỉnh!
Hăng say - một cách tuần tự kiên trì !

Nêu cao chính khí tiền nhân
tự chủ - thành tín - bất khuất


SƠ YẾU LÝ LỊCH

Họ và tên: NGUYỄN THỊ CẨM BÌNH
Võ danh: TRUNG CHUYÊN 
Năm sinh: 1954
Năm nhập môn: 1970 (võ đường Tự Ðức - Cần Thơ )
Ðẳng cấp hiện tại: Hồng đai I cấp
Ðược cấp năm: Tháng 8. năm1999, tại Sài gòn
Chánh chủ khảo: Võ sư chưởng môn Lê Sáng

Quá trình hoạt động: 

· 1983-1991: Quản nhiệm võ đường Kennedy San Jose 
· 1991- 2003: Quản nhiệm võ đường Roosevelt San Jose 
· 1992- 2002: Phụ trách huấn luyện Vovinam trường Sylvandale, San Jose 
· 1992-1997: Phụ trách huấn luyện Vovinam trường J.w. Fair, San Jose 
· 1994-1995: Phụ trách huấn luyện Vovinam trường Romoda, Stockton
· 1988-1989: Hội trưởng Vovinam trường đại học Evergreen college 
· 1988-1989: Cố vấn hội Vovinam trường đại học San Jose State 
· 1995-2003: Quản nhiệm võ dường Vovinam Santee, San Jose
· 1988-2002: Bảo trợ cho võ đường Oakland, Califonria (VS Trần Duy Lợi)
· 1997-1999: Bảo trợ võ đường Sacramento, California (HLV Tân Khải Minh)
· 1995-2002: Bảo trợ võ đường Raleigh, N. Carolina (HLV. Hoàng T. Tâm)
· 2000-2002: Bảo trợ võ đường Columbus, Ohio (THV. Keith Ha )
· 2002 - 2003: Phụ trách huấn luyện Vovinam trường Captain Jason M. Dahl 
· 1997-1999: Yểm trợ võ thuật & biểu diễn cho võ đường Canoga Park (VS Huy Lê), Vancouver, Canada (VS Ðình Thư), Tacoma & Seattle, Washington (VS Tuấn Anh), Westminster, California (VS Thành & VS Lang)
· 1983 2002: Trưởng ban tổ chức lễ giổ hàng năm tại Bắc California
· 1999-2002: Sáng lập viên và cố vấn các cuộc thi đấu võ của Bắc Mỹ.
· 1986-2002: Giám đốc điều hành Vovinam miền Bắc California 
· 2000-2002: Chủ tịch khối Tây bắc Mỹ châu nhiệm kỳ thứ nhứt 
· 1983-2002: Ðã thực hiện hàng trăm cuộc biểu diễn cho các hội đoàn, cơ quan tư nhân, chính phủ, từ trường mẩu giáo, tiểu học, trung học cho đến đại học, từ cộng đồng Việt cũng như cộng đồng Mỹ tại Các thành phố như sau: San Jose, Oakland, San Mateo, Stockton, Concord, Sagatoga, Palo Alto, Los Gatos, Gilroy, Sunnyvale, Mountain View, Cupertino, Milpitas, Santa Clara, Fresno, Sacramento, San Francisco, Monterey, Santa Cruz, Los Angeles, Westminster (California), Columbus (Ohio), Seattle ( Washington State), Vancouver (Canada), Paris (France). 
· Sinh hoạt toàn thời gian: - Quản nhiệm 3 võ đường tại San Jose, tập 7 ngày một tuần:
Santee Center: từ 5:00 PM đến 7:00 PM ngày thứ 2, 4, 5, 7, CN 
· Roosevelt Center : 5:00 PM đến 8:00 PM ngày thứ 3 & 6
· Captain Jason M. Dahl School: 3:00 PM - 4:00 PM ngày thứ 3,,5 


Thành tích hoạt động 1999-2002

Năm 1999:

· 19-1-1999: Biểu diễn cho trường Cherry Wood 10 AM & 11 AM (500 người)
· 25-1-2000: Biểu diễn cho Trường Kenndy 7:00 PM (300 người)
· 5-2-1999: Múa lân cho trường Trung học Independence 7:00 PM (600 người)
· 11-2-1999: Biểu diễn cho trường Santee 5:00 PM (100 người)
· 12-2-1999: Múa lân cho Montecello Center 4 PM (100 người)
· 16-2-1999: Múa lân cho các khu chợ 10 AM - 5: 00 PM
· 17-2-1999: Biểu diễn cho trường Bloosom Valley 8:45 AM ( 300 người)
· 18-2-1999: 

o Biểu diễn cho trường Sylvandale 9 AM & 10 AM, Evergreen College 11:30 AM
o Sylvandale 5:PM và Mission college 7:00 PM (1000 người)

· 19-2-1999: Biểu diễn cho trường CET 12:30 PM (200 người)
· 20-2-1999: Biểu diễn cho hội TẾT nguyên ngày ( 5000 người)
· 21-2-1999: Diễn hành hội Xuân Downtown San Jose 12 PM (15,000 người)
· 20-3-1999: Múa lân cho trường trung học Y. B 6:00 PM (400 người)
· 21-3-1999: Biểu diễn cho lễ 2 Bà Trưng 12 PM (300 người)
· 10-4-1999: Biểu diễn cho giổ tổ Vancouver Canada 12 PM (300 người)
· 17-4-1999: Biểu diễn cho County tại Double Tree Hotel 12 PM ( 200 người)
· 30-4-1999: Biểu diễn cho Fair Ground San Santa Clara 8:30 PM (2000 người)
· 2-5-1999: Biểu diễn cho Cinco De Mayo (Mexican) 1:50 PM (100 người)
· 7-5-1999: Biểu diễn cho West Valley College 11:30 AM (300 người)
· 8-5-1999: Múa cho đám cưới tại Hayatt Hotel San Francisco 7 PM (500 Người)
· 13-5-1999: Múa cho Học Khu Alum Rock Board 7 PM (50 người)
· 14-5-1999: Biểu diễn cho trường Y. B ngày nhớ ơn thầy/cô 12 PM ( 200 người)
· 15-51999: Biểu diễn cho Mipitas Mall (shopping Center) 4PM ( 400 người)
· 22-5-1999: Biểu diễn cho Mexican Festival 11 AM (100 Người)
· 26-5-1999: Biểu diễn cho Homework Center 6:15 PM (50 người)
· 29-5-1999: Hội diễn võ thuật kỳ I khối Tây Bắc Mỹ nguyên ngày (150 người)
· 30-5-1999: Biểu diễn Lễ giổ tổ Tại san Jose 2-4 PM (400 người)
· 13-6-1999: Múa cho lể phát thưởng học sinh xuất sắc 1:00 PM (1000 người)
· 17-7-1999: Múa cho đám cưới tại Santa Terisa Center 5:00 PM ( 400 người)
· 4-9-1999: Múa cho đám cưới tại Mariott Hotel 9:00 PM ( 400 người)
· 19-9-1999: Biểu diễn cho Trung Thu Overfelt High School 1:30 PM (1000 người)
· 25-9-1999: Biểu diễn cho Trung Thu Evergreen 11 AM, 3 PM, 8, PM (3000)
· 2-10-1999: Biểu diễn cho nhà thờ Holly Church 5 -6 PM (100 người)
· 8-10-1999: Biểu diễn cho thư viên Palo Alto 10:30 A. M (100 người)
· 10-10-1999: Biểu diễn cho Lễ thượng thọ Cụ bà Pham Trương 5:PM (300)
· 17-10-1999: Biểu diễn cho Health Care 1:00 PM
· 25-12-1999: Phát quà Noel cho môn sinh (200 người)

Năm 2000:

· 15-1-2000: Biểu diễn cho Family Health Care 1:00 PM (100 người)
· 24-1-2000: Biểu diễn cho trường Santee 2 xuất 10 giờ và 1 giờ (500 người)
· 26-1-2000: Biểu diễn cho trường Kenndy 7:00 PM (200 người)
· 3-2-2000: Múa lân cho Monticello Center 4:00 PM (100 người
· 4-2-2000: Múa lân cho đài phát thanh Quê Hương 6 PM ( 2000 người)
· 5-2-2000: 

o Múa lân cho Hội chợ TẾT 11 AM, Senior Center (cupertino) 6:00 PM
o Thánh Ðường Tự Do 9:00 PM (1000 người)

· 6-2-2000: Diễn hành xuân downtown 11-1 PM, biểu diễn võ thuật 2 PM (15,000)
· 11-2-2000: Biểu diễn cho City college 3:30 PM (200 người)
· 13-2-2000: Múa lân cho nhà thờ công giáo, Holly church 6 PM ( 500 Người)
· 25-2-2000: Biểu diễn cho trường Syvandale 2 xuất 8:40 & 9:30 AM (500 học sinh)
· 27-2-2000: Biếu diễn cho nhà hàng Florishing Garden 6 PM (400 người)
· 29-2-2000: Biểu diễn cho trường Sylvandale 6:15 PM (100 phụ huynh Mỹ)
· 1-3-2000: Biểu diễn cho trường Sylvandale 6:00 PM ( 50 Phụ huynh Việt)
· 10-3-2000: Múa lân cho trường Mission college 7:00 PM (300 Người)
· 11-2-2000: Múa lân cho trường Oakgrove 7:00 PM ( 400 Người)
· 12-2-2000: Biểu diễn lễ 2 bà Trưng 12-2 PM ( 300 người)
· 8-4-2000: Biểu diễn cho Santee Center 1:00 PM (100 người)
· 22-4-2000: Biểu diễn cho lễ giổ tổ San Jose 2:00 - 5:00 PM (400 người)
· 26-4-2000: Biểu diễn cho trường Foodhill College 12 PM ( 100 người)
· 29-4-2000: Biểu diễn cho Ohio State University 7:00 PM (2000 người)
· 6-5-2000: Biểu diễn cho Sunnyvale City 11:00 A. M (100 người)
· 13-5-2000: Biểu diễn cho Young author Fair 11 A. M ( 100 người)
· 28-5-2000: Biểu diễn cho giổ tổ Canoga Park 1:00 PM ( 200 người)
· 3-6-2000: Múa lân cho đám cưới: Embassy Hotel 7:00 PM (500 người)
· 11-6-2000: Múa cho lễ phát thưởng học sinh xuất sắc 1PM (1000 người)
· 17-2-2000: Biểu diển cho Eastridge shopping center 1:00 PM (200 người)
· 2-7-2000: Biểu diễn cho đại hội thi đấu võ thuật Vovinam taị San Jose (200 người)
· 8-7-2000: Múa lân cho Welch Park, Senter Road, 10:30 A. M (100 người)
· 26-8-2000: Biểu diễn cho hội Quãng Nam, Ðà Nẳng 12 PM (300 người)
· 2-9-2000: Biểu diễn cho chùa Cổ Lâm ,Seattle: 7:00 PM (1000 người)
· 4-9-2000: Biểu diễn cho Tapestry downtown San Jose 3 PM ( 200 người(
· 9-9-2000: biểu diễn cho Thị Trưởng San Jose 10:30 AM
· 9-9-2000: Biểu diễn cho Trung thu Evergreen 11 A. M & 4 PM & 8 PM ( 3000)
· 10-9-2000: Múa cho Santee Center 1:15 PM (100 người)
· 23-9-2000: Biểu diễn cho St Jame Fair (thị trưởng San Jose ) 12 PM (200 người)
· 23-12-2000: Phát quà Noel cho Môn sinh 4-8 PM (200 người)

Năm 2001:

· 22-1-2001: Biểu diễn trường Hillsdale 2 show: 8:30 A.ẠM & 9:15 A. M (500)
· 22-1-2001: Biểu diễn trường Kennedy - san Jose : 7:00 PM ( 200 khách)
· 27-1-2001: Múa lân khai mạc hội chợ downtown San Jose: 11 A. M (1000)
· 27-1-2001: Múa lân khai mạc hội chợ Evergreen College 12:00 PM (2000)
· 28-1-2001: Diễn hành Hội Xuân Downtown-San Jose (30,000 khách)
· 8-2-2001: Múa Lân cho Montecelo Center: 4 PM ( 100 người)
· 21-2-2001: Biễu diễn cho trường Sylvandale : 8:30 A. M ( 300 người)
· 21-2-2001: Biểu diễn cho trường Santee : 10:00 A. M & 1:00 PM (500 người)
· 4-3-2001: Biểu diễn lễ 2 Bà Trưng : 10:00 - 2:00 PM (300 người)
· 15-4-2001: Biểu diễn lễ giổ tổ Canoga Park : 12:00 - 2:00 PM (200 người)
· 28-4-2001: Biểu diễn đài phát thanh Quê Hương - Phố san Jose ( 500)
· 6-5-2001: Biểu diễn cho Cinco De Mayo : 2:00 - 2:30 PM (100 người)
· 9-5-2001: Biểu diễn cho Trường Syvandale: 5:30 PM (100 người)
· 12-5-2001: Biểu diễn cho Ohio State Univesity: 7:00 PM (2000 người)
· 12-5-2001: Biểu diễn cho Hội chợ Santee 11:00 A. M ( 100 người)
· 26-5-2001: Giổ tổ tại San Jose : 2:00 PM - 5:00 PM ( 400 người)
· 27-5-2001: Biểu diễn cho Hội Võ Bị Ðà Lạt : 4:00 PM ( 300 người)
· 3-6-2001: Biểu diễn cho Phong trào Âu châu, Paris: 3:00 PM (500 người)
· 2-7-2001: Biểu diễn cho hội diễn võ thuật tại Vancouver: 7:00 PM (150 người)
· 12-8-2001: Biểu diễn cho Great America, San Jose,1 PM to 3 PM (200 Người)
· 3-9-2001: Biểi diễn cho Tapestry, downtown San Jose 1:00 PM (200 người)
· 22-9-2001: Biểu diễn cho Roosevelt Center 1:00 PM (300 người )
· 4-11-2001: Biểu diễn cho lể chào đón Võ sư Chưởng môn Lê Sáng: 4-8 PM
· 29-12-2001: Lể phát quà cho các môn sinh Bắc Califonria (200 Người)

Năm 2002:

· 19-1-2002: Biểu diễn cho lễ thượng thọ võ sư chưởng môn tại võ đường Little Saigon - Westminster: 8:00 PM (trên 60 người tham dự)
· 24-1-2002: - Múa lân Trường Kennedy - San Jose: 7:00 PM (200 quan khách)
· 26-1-2002: - Biểu diễn cho thị trưởng thành phố San Jose Mr. Ron Gonzales tại Santee community Center - San Jose : 12:30 PM (100 quan khách)
· 7-2-2002: - Biểu diễn cho Headstart Preschool - San Jose : 4:00 PM (50 khách)
· 7-2-2002: - Biểu diễn cho Sylvandale Miđle School-San Jose : 5:30 PM (300 )
· 8-2-2002: - Múa lân cho Hội Luật Sư tại nhà hàng Dynasty:6:00 PM (100 người)
· 9-2-2002: - Múa lân cho Trường trung học YB - San Jose : 7:00 PM (400 người)
· 10-2-2002: - Biểu diễn cho lễ thượng thọ các cụ cao niên san Jose tại Bánh cuốn Tây Hồ : 11:00 PM (100 người)
· 12-2-2002: - Múa lân cho City Sleepworld :10:00 AM (20 người)
· Biểu diễn cho 2000 Milennium : 4:00 PM (50 người)
· 17-2-2002: - Diễn hành và biểu diễn cho Hội Xuân downtown San Jose 11-2 PM (30,000 người tham dự)
· 19-2-2002: - Biểu diễn cho trường Sylvandale : 9:00 AM (300 người)
· Biểu diễn cho trường Hillsdale : 10:15 A.ẠM (500 người)
· 22-2-2002: - Múa lân cho childcare Center - Santa Clara : 4:00 PM (50 người)
· 10-3-2002: - Biểu diễn cho Mexican/Indian at Heritage Plaza : 3:00 PM (100)
· 23-3-2002: - Biểu diễn cho Springfling - Rosevelt Center : 12:00 PM (300 )
· 24-3-2002: - Biểu diễn cho Lễ 2 bà Trưng tại Franklin McKinley District (100)
· 3-5-2002: - Biểu diễn cho Mexican/Multicultural Show : 9:00 PM (100)
· 25-5-2002: - Tổ chức Giổ Tổ và ra mắt kịch thơ: Ông Lộc Hộ - San Jose (400)
· 22-6-2002: - Trình diễn kịch thơ Ông Lộc Hộ tại Vancouver- Canada (100)
· 29-6-2002: - Biểu diễn cho Fair Exchange tại Santee Center: 12:00 PM (100)
· 6-7-2002: - Biểu diễn cho Future Assett Child care: 2:30 PM (50 Người)
· 28-7-2002: - Biểu diễn cho hội Quãng Nam-Ðà Nẳng : 11:00 -3:00 PM (300)
· 18-8-2002: - Múa lân tại G.I Forum - San Jose : 2:30 PM (400 Người)
· 21-9-2002: - Biểu diễn Trung Thu cho ẸV.C : 5:00 PM & 8:00 PM (5,000 người)
· Biểu diễn Trung Thu cho Ban Cộng Ðồng 6:00 PM & 7:00 PM (1000)
· 1-11- 2002: - Diễn hành cho Mexican Heritage Plaza 5:00 PM ( 200 Người)
· 7-12-2002: Múa Lân cho đám cưới 12:00 PM (300 người)
· 22-12-2002:- Phát quà giáng sinh (200 người)

Năm 2003:

· 12-1-03: - Múa Lân cho Chùa Ða Bảo tại G.I Forum 2:00 PM ( 500 người)
· 24-1-03: - Biểu diễn cho trường Park View 6:30 PM ( 300 Người)
· 1-2-03: - Múa Lân cho tiệm Citi s Sleppworld, Citronelle Restaurant...
· 2-2-03: - Diễn hành mừng Xuân - Downtown San Jose (80,000 người)
· 6-2-03: - Múa lân cho Montecello Child Care 4:00 PM (150 Người)
· 9-3-03: - Biểu diễn lễ 2 Bà Trưng - Franklin Mc. Kinley District ( 300 Người)
· 23-4-03: - Biểu diễn cho Sylvandale School 6:00 PM ( 100 người)



LỜI MỞ ÐẦU


Kính thưa võ sư Chưởng Môn và các võ sư

Môn phái Vovinam Việt Võ Ðạo có rất nhiều bài quyền, song luyện, nhưng lại có rất ít các bài đa luyện. Theo kinh nghiệm giãng dạy và biểu diễn tại Hoa Kỳ trong 20 năm qua, nhận thấy thị hiếu của khán giả khi xem biểu diễn rất thích các bài đa luyện như: Tam đấu, Tứ đấu tay không hoặc vũ khí.... những màn biểu diễn nầy được khán giả vổ tay hoan hô nồng nhiệt nhiều hơn các bài đơn luyện. Môn phải Vovinam đã có sẳn những đòn thế rất phong phú và đa dạng mà võ sư chưởng môn và quí thầy đã dùng phương thức một phát triển thành ba, từ những phản đòn cơ bản hoặc chiến lược được ghép lại thành bài quyền, song luyện hoặc liên hoàn đối luyện, nay xin được trình lên quí thầy thêm phần đa luyện trong hệ thống võ học của chúng ta: Phương thức một phát triển thành bốn: Cũng với các lối ghép của những phản đòn cơ bản, chúng ta ghép lại thành những bài tam đấu: 1 chống 2, hoặc những bài tứ đấu: 1 chống 3, để tập cho môn sinh những phản ứng nhanh lẹ khi đối trận với những trường hợp địch thủ đông người hơn.
Nếu trong các cuộc thi đấu và hội diễn có các bài đa luyện sẽ làm cho không khí sinh động và tươi vui hơn lên, do đó, hôm nay, xin được phép trình lên võ sư chưởng môn và quí vị võ sư cao cấp một số bài đa luyện để đưa vào chương trình của môn phái để các cuộc biểu diễn và thi đấu được hào hứng và hấp dẫn hơn.
Sau đây là những bài đã ghép lại từ những phản đòn cơ bản trong môn phải dùng trong các cuộc biểu diễn và thi đấu. 

Xin lưu ý: Ðây chỉ là những đòn cơ bản nồng cốt của môn phái, khi huấn luyện cho các môn sinh biểu diễn có thể thay đổi cách diễn tả phần đầu hoặc phần cuối, và có thể thay đổi cách đánh ngã trong các phản đòn, để bài biểu diễn được đa dạng hơn.

Luận án võ thuật: 

1. Tam Ðấu Nữ: Tay không
2. Tứ đấu: Tay không đoạt dao găm
3. Tứ đấu: Kiếm chống với kiếm
4. Tứ đấu: Côn chống với côn
5. Côn nhị khúc (xin được trình bày trong lúc thi)
Các bài võ thuật sẽ dự thi theo chương trình của môn phái:
Thái Cực Ðao Pháp
Tiên Long Song Kiếm
Hạt Quyền
12 thế bắt mã tấu
8 thế Vật 19-25 
(có thể thay thế bằng bài: - Việt Ðiểu Kiếm và - Bát Quái Song Ðao Pháp)

(xem tiếp)

 


 

..