LỄ TẠ ƠN MIỀN BẮC CALIFORNIA – HOA KỲ 
26-11- 2004
VVNNEWS

4 giờ chiều Thứ Sáu ngày 26 tháng 11 năm 2004, tại Trung Tâm Roosevelt, Ban Huấn Luyện VovinamViệt Võ Đạo miền Bắc California đã tổ chức một buổi tiệc Lễ Tạ Ơn vô cùng trọng hậu với sự tham dự của toàn thể môn sinh Vovinam, phụ huynh và thân hữu.

Lúc 5 giờ Uỷ Viên Võ Đạo Nguyễn Anh Tuấn đã cho các em thi viết văn (essay contest) với đề tài: Nhớ ơn cha mẹ và thầy cô, các em viết tại chổ 20 phút bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt. Sau đó Huấn luyện Viên Thiên Lộc tập hợp các môn sinh lại khởi động 10 phút cho ấm người xong bắt đầu vào lễ:

*. M.C Trần Việt mời tất cả quan khách, và môn sinh đứng lên làm lễ chào cờ: Hoa Kỳ, Việt Nam và Việt Võ Đạo Kỳ.
*. Tiếp theo MC. Trần Việt tuyên đọc vài dòng cảm tưởng nói lên ý nghĩa của buổi lễ.

I. LỜI MỞ ÐẦU

Kính thưa quí vị,
Đại diện cho môn phái VVN-VVĐ, cũng như cho Võ Sư Nguyễn Thị Cẩm Bình, các võ sư, các huấn luyện viên và toàn thể anh chị em môn sinh mọi đẳng cấp, tôi xin được gởi lời chào đón nồng hậu đến tất cả quí vị phụ huynh, các vị mạnh thường quân cùng tất cả thân hửu xa gần đã có mặt ngày hôm nay.
Kính thưa quí vị, môn phái VVN-VVĐ Miền Bắc, dưới sự hướng dẫn của Võ Sư Cẩm Bình, đã thành hình, hoạt động và phát triển hơn 20 năm nay tại vùng thung lủng hoa vàng này, nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi vui mừng được có dịp tổ chức buổi tiệc Thanksgiving để hợp mặt các thân hửu như ngày hôm nay.

Nhìn lại quá trình phát triển của phong trào VVN-VVĐ hơn 20 năm qua tại miền Bắc Cali, chúng tôi vẫn còn nhớ lớp võ đầu tiên được khởi đầu rất khiêm tốn với hơn 10 môn sinh. Nhưng Cô Cẩm Bình vẫn kiên trì hoạt động không ngừng nghỉ hoặc nản lòng.
Nhờ tinh thần nhẫn nại, hy sinh, kiên quyết vượt qua mọi trở ngại để phát huy môn phái trong bao nhiêu năm qua và giờ đây, vớí những kết quả tốt đẹp mà Cô đã đạt được…
Thưa quí vị, với tất cả lòng kiêm nhượng để cổ võ và khích lệ, chắc quí vị cũng đồng ý với tôi là Võ Sư Cẩm Bình, với sự góp sức của các huấn luyện viên, đã gây được tiếng vang rất lớn trong việc phát triển môn phái VVN-VVĐ tại hải ngoại.
Ngày hôm nay tại San José và các vùng phụ cận, môn phái VVN-VVĐ đã có nhiều trung tâm huấn luyện được mở ra cho hàng trăm môn sinh theo tập.
Sự thành công to lớn này cũng là nhờ sự giúp đở không ngừng về vật chất cũng như tinh thần của quí vị phụ huynh và thân hửu xa gần. Vì thế, mục đích cuộc hợp mặt thân hửu ngày hôm nay là để chúng tôi được dịp tỏ lời tri ân quí vị đã có công hổ trợ cho môn phái VVN-VVĐ trong hơn 20 năm nay.
Cũng trong cơ hội hợp mặt này là để cho các em môn sinh có dịp tỏ lòng tri ơn công sinh thành dưởng dục của cha mẹ và công ơn giáo dục của các thầy cô trong môn phái.

Trước khi nhường lời lại cho Võ Sư Cẩm Bình, tôi xin được thông báo cho quí vị một tin vui và cũng là niềm hảnh diện lớn cho chúng ta: Cô Cẩm Bình được Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng bổ nhiệm là thành viên chính thức đại diện cho môn phái VVN-VVĐ tại hải ngoại, chuyên về liên lạc và tổ chức thi đấu cho toàn hải ngoại.
Quá trình hoạt động không ngừng của Võ Sư Cẩm Bình để phát huy môn phái từ hơn 20 năm nay tại hải ngoại đả chứng tỏ Cô rất xứng đáng được Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng bổ nhiệm chức vụ mới này. 
Với chức vụ này, chắc chắn Võ Sư Cẩm Bình sẽ phải đương đầu với nhiều khó khăn để làm tròn nhiệm vụ mới của mình. Xin quí vị phụ huynh cùng các thân hửu hãy tiếp tục hổ trợ cho Cô về tinh thần và vật chất để giúp Cô làm tròn trách nhiệm cao đẹp của mình.

Ngày hôm nay, chúng tôi rất vui mừng để được chào đón quí vị trong tình đoàn kết và thân hửu.
Giờ đây xin nhường diễn đàn lại cho Võ Sư Nguyển Thị Cẩm Bình, Trân trọng kính mời võ sư Cẩm Bình lên đọc diễn văn khai mạc.


II. DIỄN VĂN KHAI MẠC LỄ TẠ ƠN
CỦA VÕ SƯ CẨM BÌNH

Hằng năm vào cuối tháng 11, toàn thể dân chúng Hoa Kỳ dù đi làm ăn ở nơi đâu, dù cách xa bao nhiêu vạn lý, cũng phải quay về với gia đình, để gặp mặt cha mẹ, ông bà, anh chị em, giòng họ… để cùng chung hưởng một buổi tiệc Tạ Ơn.

Dân chúng Mỹ tạ ơn thượng đế đã cho họ có một nơi chốn sinh sống an bình, thịnh vượng.. tạ ơn thượng đế đã cho họ có cuộc sống ấm no, hạnh phúc.

Lễ tạ ơn nầy bắt nguồn từ chiếc tàu Mayflower đưa người dân Anh đổ bộ lên đất liền được người Pilgrim giúp đỡ trồng trọt sinh sống.. đến khi được mùa, họ làm buổi tiệc ăn mừng để tạ ơn thượng đế ban cho họ mãnh đất trù phú và cuộc sống mới. Rồi từ đó theo thông lệ hằng năm họ đều tổ chức lễ tạ ơn thượng đế và cũng để cho gia đình xum họp, nhắc nhở con cháu nhớ đến nguồn gốc, tổ tiên của mình.

Kính thưa quí vị quan khách, qúi phụ huynh, huấn luyện viên và môn sinh các cấp:

Chúng ta nhữg người dân Việt Nam vượt qua muôn ngàn khốn khó, đã bỏ lại bao người thân thương, tiền bạc để đến được bến bờ tự do nầy, đây cũng là sự gia ân của thượng đế ban cho chúng ta mãnh đất lành, chúng ta đến đây có cơ hội học hỏi thêm nhiều điều hay mới lạ, chúng ta tới đây có công ăn việc làm vững chải, xây dựng được đời sống ấm no, gia đình hạnh phúc, con cái có cơ hội học hành đổ đạt thành tài, làm rạng danh dân tộc Việt tại xứ người…

*. Vậy nên cũng hãy theo phong tục người Mỹ, chúng ta cùng làm lễ tạ ơn thượng đế, tạ ơn đất trời đã giúp chúng ta có cơ duyên đến được giải đất phì nhiêu nầy. Hãy cùng chúng tôi vái lạy đất trời, hảy cầu nguyện thượng đế gia ân cho chúng ta và cầu nguyện cho những người kém may mắn hơn chúng ta còn đang khổ đau, hảy xin thượng đế độ trì cho tất cả mọi người.

1. Kính thưa quí vị, nhân mùa lễ tạ ơn hôm nay, trước Anh Linh Sáng Tổ, toàn thể môn sinh Vovinam miền Bắc Cali, chúng tôi xin kính cẩn nghiêm mình thi lễ: - Tạ ơn Sáng Tổ đã sáng tạo ra môn phái Vovinam và lưu truyền cho hậu thế để tất cả mọi người có cơ hội rèn thân luyện thể, sinh hoạt chung dưới một mái ấm gia đình thân thương Việt Võ Đạo.

2. . Đại diện cho toàn thể môn sinh Bắc Cali, tôi xin được tạ ơn Võ Sư Lê Sáng: Chưởng Môn môn phái Vovinam Việt Võ Đạo đã hy sinh cả cuộc đời vì lý tưởng môn phái, không màn gian lao khổ cực, ngày đêm nghiên cứu, sáng tạo, tổ chức, lãnh đạo, dìu dắt tất cả môn đồ Vovinam từ thập niên 60 cho đến nay. 
- Riêng tôi xin được cảm tạ võ sư chưởng môn là một người cha hiền, và là một người thầy tôn quý đã hướng dẫn dạy dỗ cho tôi từ năm 1993 cho đến nay.
- Tôi xin được cám ơn võ sư Nguyễn Văn Nhàn (Germany) võ sư Nguyễn Văn Sen (Việt Nam) là những người thầy lãnh đạo tinh thần cho tôi suốt đoạn hành trình Việt Võ Đạo từ thậpniên 70 cho đến nay.
- Tôi xin cám ơn võ sư Trần Văn Bé (Chicago), võ sư trần Phước Thiện (Germany) là những người thầy đã một thời hướng dẫn kỹ thuật Vovinam cho tôi.

3. Trước mắt đây tôi cũng xin ghi lại những công ơn của ban huấn luyện, những người đã hy sinh rất nhiều công sức, tiền bạc đã đóng góp cho sự phát triển Vovinam Việt Võ Đạo tại miền Bắc Cali này. Ban huấn luyện đã không quản ngại công lao khó nhọc, hy sinh nhiều thời giờ quí báo, mỗi ngày đi làm đầu tắt mặt tối mà cũng ráng đến phòng tập để dạy dỗ, nắn nót, sửa chửa từng đòn thế cho các em môn sinh.
- Đại diện cho môn phái Vovinam Tôi xin trân trọng ghi ân toàn thể Ban Huấn Luyện miền Bắc Cali, và ước mong rằng ban huấn luyện sẽ luôn cố gắng, giữ vững sinh hoạt lâu dài để giúp cho môn phái ngày một phát triễn, để môn võ thuật Vovinam được nhiều người biết đến. 
Để ghi nhớ đến công ơn của ban huấn luyện, xin mời toàn thể môn sinh đứng lên cùng nghiêm lễ để tỏ lòng kính trọng và nhớ ơn thầy cô.

4. Chúng tôi cũng xin cám ơn quí thân hữu, quí mạnh thường quân, quí hội đoàn đã yểm trợ cho môn phái trong nhiều năm qua, nhờ sự yểm trợ và giúp đở của qúi vị, môn phái chnúg tôi mới có cơ hội tiến lên, quãng bá nền võ học đặc thù của dân tộc Việt Nam đến cộng đồng Việt tại hải ngoại và cộng đồng Mỹ. Chúng tôi xin quí vị tiếp tục yểm trợ cho chúng tôi, sự yểm trợ của quí vị nói lên sự quan tâm của qúi vị đối với thế hệ trẻ là những mầm non tương lai, là rường cột của nước nhà. Tương lai của thế hệ trẻ là nhờ công sức của quí vị đóng góp và tiếp xây.

5. Chúng tôi cũng không quên cám ơn quí vị Phụ huynh môn sinh đã bỏ nhiều công lao đưa rước các môn sinh hàng tuần tới phòng tập, lo lắng chăm sóc, yểm trợ thức ăn, nước uống, lo cho lớp võ trong những cuộc biển diễn hoặc diễn hành… Sự đóng góp của qúi vị là niềm khích lệ vô cùng lớn lao cho chúng tôi. Sự tiếp tay của quí vị đã nói lên tinh thần quan tâm của qúi vị đối với con em nhất là đối với thế hệ trẻ. Thay mặt cho ban huấn luyện, chúng tôi xin chân thành cám ơn và cũng mong ước qúi vị tiếp tục hổ trợ cho ban huấn luyện để lớp võ ngày một tiến bộ hơn. Xin mời toàn thể môn sinh đứng lên để nghiêm lễ toàn thể quan khách và phụ huynh để tỏ lòng tri ân đối với cha mẹ và các nhà mạnh thường quân.

Sau đây tôi xin được phép nói chuyện cùng các môn sinh Vovinam:
Các môn sinh Vovinam thân mến!

Uống nước phải nhớ nguồn, Cây có cội người có tổ tông…

- Các em được sinh ra và lớn lên do công ơn cha mẹ nuôi dưỡng khổ nhọc, cha mẹ đã lo từng miếng ăn, giấc ngũ cho các em, cha mẹ chăm sóc,lo lắng mỗi khi các em ốm đau, cha mẹ đã đi làm cực khổ để có tiền lo cho các em học hành đổ đạt thành tài. Hảy ghi nhớ công ơn cha mẹ, cố gắng làm một người con ngoan, tròn hiếu đạo để cha mẹ được vui lòng và hảnh diện với họ hàng. Nhân lễ tạ ơn hôm nay, xin toàn thể các em hảy kính cẩn nghiêm mình thi lễ trước đấng sinh thành để tạ ơn người.

- Hôm nay đây các em được gia nhập vào đại gia đình Vovinam Việt Võ Đạo là một cơ duyên hiếm có. Vovinam đã giúp cho các em cường thân luyện thể, khỏe mạnh, sáng suốt, học hành giỏi hơn. Vovinam đã giúp cho các em trau dồi đạo hạnh để trở thành người tốt hơn, các em đã được học hỏi nhiều về kỹ thuật Vovinam, về võ đạo, về văn hoá dân tộc Việt Nam, các em đã có dịp phát huy tài năng, sáng kiến, Vovinam là nơi để các em có cơ hội tiến lên, tương lai của các em sẽ là những vị lãnh đạo, chỉ huy, cho nên các em cần phải trau dồi thêm phẩm hạnh, cần phải hy sinh nhiều thì giờ hơn cho công cuộc phát triễn môn phái. Ban huấn luyện cũng sẽ ghi công cho những em đã đóng góp công sức của mình vào những cuộc biểu diễn giúp cho môn phái được nhiều người biết đến. Mong rằng các em cố gắng luyện tập hơn nữa, đừng bao giờ tự mãn, hay tự cao tự đại mà hảy cùng nhau thi đua trong tinh thần thượng võ.. tập và tiến mãi không ngừng… tương lai của môn phái, vận hội của nước nhà đang chờ những bàn tay của các em đóng góp tiếp xây. 

Hôm nay đây nhân dịp lễ tạ ơn, cô cũng muốn các em hảy ghi nhớ đến công ơn của quí thầy/cô đã bỏ bao công sức, thì giờ quí báo, tiền bạc để xây dựng phong trào Vovinam Việt Võ Đạo trong nhiều năm tháng qua, hảy đặt Bàn Tay Thép Lên Trái Tim Từ Ái để nghiêm lễ ban huấn luyện và hảy tự hứa với lòng là cố gắng luyện tập không ngừng nghỉ, tiến bộ vượt bực, trung thành với môn phái, ngoan ngoản nghe lời thầy cô, cùng nhau sát cánh phát triển môn phái ngày một lớn rộng hơn.

Xin cám ơn toàn thể qúi vị quan khách, quí vị phu huynh, Ban huấn luyện và toàn thể môn sinh các cấp đã có mặt trong buổi lễ ngày hôm nay, một cuối tuần nghĩ lễ dài hạn nhiều gia đình đã đi chơi xa hoặc về xum hợp với gia đình, mà qúi vị còn ở lại tham dự lễ với chúng tôi thật là quí báo vô cùng, sự hiện diện đông đảo của của qúi vị thật là niềm vinh hạnh lớn lao cho chúng tôi, khích lệ tinh thần cho chúng tôi trên hành trình Việt Võ Đạo. Thay mặt cho ban huấn luyện và toàn thể môn sinh xin chân thành cám ơn và chúc quí vị tràn đầy ơn phước Chúa ban trong mùa lễ tạ ơn nầy.

Trân trọng kính chào
Võ Sư Cẩm Bình

*. Chương trình được tiếp nối với HLV. Thiên Lộc thay mặt ban huấn luyện đọc lời tri của huấn luyện viên với sự chứng kiến của tất cả mọi người. Sau khi dứt lời 2 nữ môn sinh tí hon: Bé Linh (5 tuổi) và bé Deana (6 tuổi) ôm bó hoa lên tặng võ sư Cẩm Bình.

III. LỜI TRI ÂN CỦA ĐẠI DIỆN HUẤN LUYỆN VIÊN.

Kính thưa quí quan khách, quí phụ huynh, quí thân hửu, Võ Sư Cầm Bình, các huấn luyện viên, cùng các môn sinh thân mến.

Hàng năm mỗi độ thu về, khi lá vàng rơi rụng khắp nơi, từng cơn gió lạnh thổi về để báo hiệu mùa đông sắp đến, thì cũng là lúc mọi người, dù ở hoàn cảnh địa vị nào trong xã hội, dù có bôn ba xuôi ngược phương trời xa, dù có bươn chảy với cuộc sống khó khăn hàng ngày, cũng tạm dừng tay lại, để cùng xum hợp với gia đình đón mừng ngày lễ Thanksgiving.

Ý nghĩa của ngày lễ Tạ Ơn bên miền Bắc Mỹ này, được đượm nhiều ý nghĩa tương đồng với ngày lễ Tết Việt Nam của chúng ta. Đây là ngày đoàn tụ và xum hợp gia đình, để trao đổi cho nhau những câu chuyện đã qua, để cảm tạ Thượng Đế, để tri ơn tổ tiên, ông bà, cha mẹ, họ hàng, thân hửu, những người đã chuyên cần giúp đỡ mình, trong việc giáo huấn và công danh trên đường đời.

Những ý nghĩa đơn giản về ngày lễ Tạ Ơn mà tôi vừa nêu lên, minh chứng được sự hài hoà về lễ giáo trong gia đình của người Tây phương và người Đông Á chúng ta.

Trong ý nghĩa cao đẹp này của ngày lễ Thanksgiving, tôi xin được trân trọng đại diện cho các huấn luyện viên mọi đẳng cấp, xin được ghi lời chân thành cảm tạ đến các vị sau đây:

Xin ghi lời cảm tạ đến cố Võ Sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc, người đã anh minh khởi sinh môn phái VOVINAM-VIỆT VÕ ĐẠO, với mục đích cao thượng là để đào tạo một thế hệ thanh niên nam nữ huy cường và dũng lực mới, để phục vụ tổ quốc, dân tộc và nhân loại. Sáng Tổ là người đã có công gieo trồng nền Võ thuật và Võ Đạo mà chúng con được danh dự hấp thụ và thừa hưởng ngày hôm nay.

Xin ghi lời cảm tạ Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng, đã nối tiếp sự nghiệp của Sáng Tổ để lại. Là người đã hiến tặng trọn cuộc đời quí báo của mình, để vun trồng, bảo vệ, phát huy và lãnh đạo môn phái qua bao nhiêu cơn thăng trầm của lịch sử dân tộc, từ hơn 4 thập niên qua. Là người đã can cường hy sinh chính mạng sống của mình, để lãnh đạo môn phái qua cơn phong ba lịch sử thống nhất đất nhà. Nhờ sự anh dũng hy sinh này, Thầy đã minh chứng được cho mọi người thấy rằng: Môn phái VOVINAM-VIỆT VÕ ĐẠO là môn phái chân chính, với mục đích duy nhất là để phục vụ Tổ Quốc, Dân Tộc và Nhân Sinh. Cũng nhờ sự hy sinh cao thượng này, mà ngày hôm nay, môn phái VOVINAM-VIỆT VÕ ĐẠO được phát triển tự do mạnh mẽ tại quê nhà và hải ngoại.

Xin ghi lời cảm tạ các Võ Sư, những vị tiên phong, đã khổ công nghiên cứu tập luyện võ thuật, đã bỏ công thụ huấn võ đạo đến tuyệt độ và dùng những tài năng này để phát huy môn phái từ bao nhiêu thập niên qua. Những cống hiến kiến thức cao đẹp của quí vị, sẽ được ghi khắc mãi mãi trong lịch sử môn phái, và đây cũng là sự đóng góp to lớn cho kho tàng kiến thức võ học của dân tộc và nhân loại.

Xin ghi lời cảm tạ đến Võ Sư Cẩm Bình, là người đã cương trì trong công cuộc phát huy môn phái tại hải ngoại từ hơn 20 năm nay. Nhờ sự nhẫn nại không ngừng nghỉ này, Cô đã thành công tạo dựng cho môn phái VOVINAM-VIỆT VÕ ĐẠO uy tín tốt đẹp, một chổ đứng vững mạnh trong cộng đồng người Việt và người địa phương.

Trước khi dứt lời, xin Thượng Đế ban tràn đầy hồng ân xuống cho chúng ta, cho tất cả quí vị quan khách, các quí phụ huynh, các môn sinh, nhất là cho những người đã, đang và sẽ làm ơn cho môn phái VOVINAM-VIỆT VÕ ĐẠO trên con đường phát triển mới.
Xin các Tổ Tiên quang minh đất Việt, xin anh linh Sáng Tổ VOVINAM-VIỆT VÕ ĐẠO bảo hộ và soi sáng thầy Chưởng Môn Lê Sáng, cho thầy được tràn đầy sức khoẻ và nghị lực để lãnh đạo, dìu dắt môn phái đến con đường vinh quang.

Xin kính chào và kính chúc quí vị một lễ Tạ Ơn an bình
Ban Huấn Luyện Vovinam Bắc Cali

*. Sau đó là phần đọc lời tri ân đối với cha mẹ do Thiên Kim đại diện các môn sinh đọc. Khi bài diễn văn chấm dứt, ban huấn luyện mời tất cả các cha mẹ hiện diện bước ra khu vực lễ, các môn sinh có cha me tham dự mỗi em cầm một đóa hoa đứng trước mặt cha mẹ nghiêm lễ, và nói:
- Con cám ơn cha mẹ, con thương cha me nhiều lắm, chúc cha mẹ mạnh khoẻ, sống lâu trăm tuổi. 
Rồi mỗi em cầm hoa bằng 2 tay cung kính dâng lên cha mẹ, cha mẹ cảm động ôm hôn con trìu mến, nói cám ơn con…không khí thật cảm động, thân mật và vui vẽ…

IV. LỜI TRI ÂN CHA MẸ CỦA ĐẠI DIỆN MÔN SINH.


Kính thưa cha mẹ yêu quí ,

Ngôn ngữ Việt Nam rất dồi dào với các bài ca dao tục ngử, nhưng chỉ có một bài ca dao phổ thông nhất diển tả về công ơn của cha mẹ, mà phần đông mọi người đều được nghe qua và thuộc nằm lòng: 
Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Một lòng thờ mẹ kính cha
Cho tròn chữ hiếu mới là đạo con

Hôm nay, nhân ngày lễ Tạ Ơn này, các môn sinh VOVINAM-VIỆT VỎ ĐẠO chúng con tề tụ về đây, xin được có vài lời tri ân, để cảm tạ công ơn sinh thành và dưỡng dục của cha mẹ.

- Xin tri ơn Cha mẹ , với bao luyến tiếc, đành bỏ lại sau lưng quê cha đất tổ, những người thân yêu họ hàng và những gì đã gầy dựng bằng mồ hôi nước mắt, để đi tìm một miền đất lành mới, vì thương yêu chúng con.

- Xin tri ơn cha mẹ , đã can đảm đánh đổi mạng sống mình để vượt qua biển sâu, băng qua rừng hiểm, đi tìm tự do, vì thương yêu chúng con.

- Xin tri ơn cha mẹ , đã nhẫn nhục xây dựng lại cuộc đời và sự nghiệp từ đầu trên miền đất lạ, vì thương yêu chúng con.

- Xin tri ơn cha mẹ , đả không quản ngại khó nhọc, làm việc miệt mài, để lo cho chúng con có một mái nhà ấm làm chổ nương tựa, vì thương yêu chúng con.

- Xin tri ơn cha mẹ , đả bỏ công nuôi dưởng chúng con thành con người tốt, hửu ích cho xã hội và tổ quốc, vì thương yêu chúng con.

- Xin tri ơn cha mẹ , đả dẫn dắt chúng con trên đường đời, cho chúng con có cơ hội thành người văn vỏ song toàn, vì thương yêu chúng con.

Công ơn muôn vàn của cha mẹ, chúng con không thể nào tìm đủ được lời văn để diễn tả cho hết được. Vì sự hạn hẹp này, chúng con chỉ biết xin hứa sẽ là người con ngoan hiền, hiếu thảo như 2 câu cuối cùng của bài ca dao trên:
Một lòng thờ mẹ kính cha 
Cho tròn chử hiếu mới là đạo con
để đáp lại phần nào công ơn của cha mẹ.

Xin cha mẹ ghi nhận nơi đây lời tri ơn của tất cả chúng con…
Ðại diện các Môn Sinh


*. Kế tiếp môn sinh Dean Đỗ đại diên cho môn sinh lên đọc lời tri ân của môn sinh đối với thầy cô. Sau khi dứt lời các thầy cô được các nữ môn sinh trao tặng cho mỗi người một đoá hoa hồng tươi thắm.

V. LỜI TRI ƠN THẦY CÔ CỦA ĐẠI DIỆN MÔN SINH.

Kính thưa Võ Sư Cẩm Bình, các võ sư cùng các huấn luyện viên thân kính,

Ngoài bài ca dao phổ thông nhất vừa qua để ghi nhớ công ơn sinh thành và dưởng dục của cha mẹ, ngôn ngử Việt Nam còn có bài tục ngử đả ghi sâu đậm trong lòng mọi người đó là : Ăn trái nhớ kẻ trồng cây
Uống nước thì phải nhớ nguồn
Văn từ của câu tục ngử này rất là đơn giản nhưng bao hàm nhiều ý nghĩa sâu sắc, được dùng đề nhắc nhở mọi người trong dân gian nên luôn ghi nhớ công ơn của những người đã có công giáo dục, soi đường dẩn hướng và giúp đỡ mình trên đường đời. 
Trong ý nghĩa này, Em rất vinh dự được đại diện cho tất cả môn sinh VOVINAM-VIỆT VỎ ĐẠO, xin có vài lời chân thành để cảm tạ các thầy cô trong môn phái.

Xin cảm tạ cố Võ Sư Sáng Tổ Nguyễn Lộc đã có công sáng lập môn phái VOVINAM-VIỆT VỎ ĐẠO với mục đích cao thượng là để rèn luyện thế hệ thanh thiếu niên nam nữ có một tinh thần bất khuất, một tấm lòng cao thượng, một thân thể cường tráng để sẳn sàng bảo vệ công bằng và binh vực lẻ phải.

Xin cảm tạ Võ Sư Chưởng Môn Lê Sáng đã cống hiến hết cuộc đời của mình, theo bước chân của Sáng Tổ để lảnh đạo và dìu dắt môn phái từ bao nhiêu thập niên qua. Nhất là Thầy phải chịu hy sinh chính bản thân mình vì môn phái và dũng mãnh lèo lái môn phái vượt qua được những giai đoạn khó khăn nhất trong lịch sử, để bảo tồn và phát huy môn phái tới con đường rạng rở như ngày hôm nay.

Xin cảm tạ các quí vỏ sư, những người tiên phong, đã có công phát triển võ thuật và võ đạo tới đỉnh cao độ của nghệ thuật để phục vụ cho môn phái, dân tộc và nhân loại.
Cũng xin được cảm tạ các vị đã trung kiên, một lòng trung thành, quên các vị lợi và danh lợi cá nhân để phát triển môn phái, nhất là nêu gương tốt để cho các môn sinh thế hệ trẻ noi gương theo.

Xin cảm tạ Võ Sư Cẩm Bình đã bền chí, nhất quyết vượt qua bao nhiêu trở ngại và khó khăn từ hơn 20 năm nay, để xây dựng và phát huy môn phái tại hải ngoại. 
Chúng em rất hảnh diện được là môn sinh của Cô và đồng thời, cũng được may mắn thừa hưởng tất cả những điều tốt đẹp, mà Cô đả không ngừng nghỉ xây dựng cho môn phái từ hơn 20 năm nay. 

Xin cảm tạ các võ sư cùng các huấn luyện viên đã tình nguyện, đã cống hiến những thời giờ riêng tư quí báo của mình, để huấn luyện võ thuật và võ đạo cho chúng em. Những cống hiến tốt đẹp và vô vị lợi này của quí vị cho việc phát huy môn phái tại hải ngoại, là những gương sáng gần gủi nhất mà chúng em có thể cảm nhận được và sẽ nguyện noi theo gương trong tương lai. 

Sau hết, để biến những lời cảm tạ chân thành này thành những hành động cụ thể, chúng em nguyện xin hứa sẽ chuyên cần luyện tập và học hỏi để trở thành người văn võ song toàn, xứng danh là thanh niên thiếu nữ thế hệ mới VOVINAM-VIỆT VỎ ĐẠO hải ngoại.
Ðại diện các Môn Sinh

*. Sau đó Đại diện phụ huynh, một phụ huynh người Mể Tây Cơ đã lên phát biểu ý kiến: Ông rất cảm động khi được tham dự lễ tạ ơn nầy, đây là việc làm rất tốt đối với các môn sinh, ông rất hảnh diện khi cho các con ông theo học võ Vovinam và học được nền văn hóa của Việt Nam. 
*. Kế tiếp là phần biểu diễn võ thuật sơ cấp cho các bậc phu huynh xem thời gian qua các em đã được luyện tập ra sao. Chương trình biểu diễn gồm có các thế chiến lược, bài Nhập Môn Quyền pháp, Thập Tự Quyền Pháp, Long Hổ Quyền Pháp, Tứ Trụ Quyền….

*. Ủy Viên Võ Đạo Nguyễn Anh Tuấn cho các em môn sinh nhỏ ra đọc 10 điều tâm niệm cho các phụ huynh nghe. Các phụ huynh rất thích thú vổ tay tán thưởng vì các em đọc và nói được tiếng Việt và cảm thấy rất buồn cười khi các em nói tiếng Việt hơi ngọng nghịu...Nhưng đó là cả công trình của ban huấn luyện bắt các em đọc và học mổi ngày 10 - 20 phút võ đạo sau giờ tập võ.
*. Tiết mục sau cùng là phần phát thưởng cho các em thi viết văn, phần thưởng nầy do môn sinh: Ðặng Ðức biếu tặng: 
*. Hạng I: $20 - Môn Sinh Isabelle Nguyễn (12 tuổi)
*. Hạng II: $15 – Môn Sinh Vivian Lê (7 tuổi)
*. Hạng III: $10 – Môn Sinh Deana Trương (6 tuổi)

Chấm dứt chương trình buổi lễ, các môn sinh đứng dậy nghiêm lễ sáng tổ, ban huấn luyện và phụ huynh môn sinh cùng quan khách, sau đó mọi người cùng nhau hưởng buổi tiệc lễ tạ ơn bằng những thức ăn ê hề do ban huấn luyện, các phụ huynh, và môn sinh đem đến. 

Ban Huấn Luyện, các phụ huynh, và môn sinh rất nhiệt tình, mỗi người đem thức ăn tới thật nhiều và món nào trông cũng ngon và hấp dẫn, nào là nuớc uống, bánh, kẹo đủ loại, heo quay, vịt quay, chả giò, cari, cơm chiên, mì xào, bánh bèo, bánh mì, bánh cuốn, gỏi , xà lách…. 

Mọi người đều khen đây là ý kiến rất hay , buổi tiệc rất có ý nghĩa, cố gắng duy trì mỗi năm để các môn sinh phối hợp được 2 nền văn hoá Việt - Mỹ, nhớ được nguồn cội của mình và nhất là nhớ đến công ơn cha mẹ và thầy cô.

Xin cám ơn toàn thể Ban Huấn luyện, môn sinh các cấp và qúi vị phụ huynh, đặc biệt xin 
cám ơn Ủy Viên Võ Ðạo Nguyễn AnhTuấn đã giúp đỡ, cho ý kiến, soạn thảo những lời chúc tốt đẹp đối với cha mẹ và thầy cô